中西方的文化差異
文:闕俐榕 臺南市南光中學
這次的筆友交流對我來說是一個特殊的機會,在學校只有對於專門的議題才會用英文寫作,例如模聯課程以及辯論課程,很少用英文與真正的外國人做興趣或日常的交流,即使有澳洲交流的機會,但能自由說話的時間少之又少。而此次交流使我英語寫作能力及單字量增加,也與筆友聊了相同的興趣及生活中的小事。
在交流中我也看到了一些文化差異,像是筆友在農場生活且在家自學,對我來說,我很少接觸到這種朋友,也感到非常新奇。雖然無法了解美國的校園生活,但在交流過程中,也感覺到他們較沒有讀書壓力,甚至還可以去大峽谷旅行(他有跟我分享大峽谷的景色,景色看起來非常特別,是在台灣沒有看過的),而我們卻是一次又一次的段考,讓我深深感受到了中西方的差異。不僅僅在就學方面,在社交軟體的使用跟隱私的保護的好像也有些差異,一開始我想使用snap chat與筆友交流,但她卻說家長不同意,這在我認知中是比較少見的,而我也比較少會注意到這類的隱私問題。
其中我最印象深刻的就是我與筆友皆喜歡烘焙,所以在交流中我們也互相聊了一些與烘培相關的經驗,也會互相分享自己在烘焙的成果,互相鼓勵,使我有種找到知己的感覺。
交流中,我也學到了一些信件結束的用語,例如Bye for now或是look forward to hearing from you等等,這些日常的用語對於我之後的遊學皆有很大的幫助。
非常感謝提供這種機會,使我在上述方面受益良多,增廣見聞。雖然筆友有時會忘記回覆,但也很感謝專員的用心,會即時幫我處理問題。
