【韓國冬令營】 英語帶來的成就感 演講給予的體悟

編輯/小柯

小組裡頭,有著來自不同國家的夥伴,透過英語演講,獲得了「使用英語」的成就感,為期一周的營隊,讓自己沉浸在各國文化洗禮,也更深入了解韓國,並且,透過各國演講,對「領導」有了更高一層的領悟。

怡庭2


文/台東縣關山鎮農會 彭怡庭

這次的冬令營對我來說非常特別,是我第一次出國,也是我第一次和這麼多國家的四健會員在同一個場所交流,這一趟旅程真的讓我大開眼界,也收穫良多。

和不同國家的人組成一個小隊是很棒的體驗,幾天下來的相處我們有更多空間去了解彼此,大至國家的文化小至個人的夢想,即使只是少少的談話你也能發現原來世界還很大。

兩分鐘的英文演講很有趣,指導員要我們簡單自我介紹之後就開始自己的演講。怡庭1

語言是一種很奇妙的東西,在聽組員分享的時候,有時雖然不是全文都能理解,但只要抓緊幾個單詞便能略知他們所敘述的內容,學英文到現在一直在追求的就是像這樣溝通時的成就感,不同於生硬的教科書或是死板的考卷,能真的用我所學和世界交流,無論多少次都讓人覺得感動莫名。

小組中有一位來自菲律賓的組員,他在他的演講中不斷提及教育的重要性,他看起來非常年輕,所以最初聽他這麼說的時候,我以為這只是他對未來期許,後來私底下聊天我才知道他已經是一個學校的校長,這讓我非常佩服!我對於夢想還停留在構思的階段而他不但有明確的目標而且還已經開始實踐。

整趟旅程除了和其他國家的文化交流之外,主要就是韓國文化的體驗了,其中韓國的飲酒文化讓我印象刻。

在最後一天的參觀行程中,結束了景福宮的巡禮以及韓服體驗之後,隊輔帶我們到附近一間有名的小吃店吃午餐,點完餐後他們每桌發了一瓶米酒,然後拿起桌上金色的小碗裝滿,隊輔解釋韓國人喝酒的禮儀因年紀的長幼會有所不同,雖然對韓國非常重視上下關係之間禮貌的展現這一點有所耳聞,但卻沒想到竟然有這麼多的細節,不只是說話的敬詞或稱謂,就連吃飯也有不少的規則,相較之下台灣的禮節相對的寬鬆許多。

最後一晚和韓國四健的隊輔們到附近的炸雞店去吃宵夜做最後的交流,和中午比起來又是另一種不一樣的體驗,晚上喝的酒換成了傳統的燒酒和啤酒,大家隨意的喝酒聊天,氣氛漸漸熱絡的時候有人提議要玩遊戲,所有遊戲輸了的懲罰就是一口氣喝掉自己酒杯裡的酒。從這裡就能看出他們的酒量真的非常好,斟滿玻璃杯的混酒一口氣喝得見底,雖然滿臉通紅卻完全沒有醉意…諸如此類的文化交流真的非常有趣。

文化來自於生活,這一趟旅程無論是親身歷或是藉由相處聊天都讓我體驗到了各種不同國家的文化,聽不同的講者分享他們的經驗時也對「領導」這個詞彙有了更新的想法,當然其中最大的收穫還是認識了需多四健的夥伴、結交了新朋友。

很開心參加了這次的冬令營,有了這次的交流經驗,我想要更充實自己的語言和人際交流能力,希望下次也還能有機會參加國際性的交流活動。

怡庭3


彭怡庭

台東縣關山鎮農會四健會 會員

【韓國冬令營】 邁向國際的第一步

編輯/小柯

參加國際活動,是許多四健會員沒有的經驗,體會到國旗在異鄉飄揚,感受四健不分國界,是多麼幸福難忘的事情,各國優秀的夥伴,使自己激起成長的鬥志,姜姜想告訴大家:「勇敢跨出自己的第一步」,我們都將看得更遠更廣。

姜姜4


文/台南市下營區農會 姜心予

勇敢踏出自己的第一步,讓自己的眼界更寬廣。

在抵達韓國的瞬間,自己才意識到我真的代表著臺灣四健會來參與韓國第六屆青年冬令營,一出境外大廳,看到充滿活力的韓國四健會員興奮的揮舞著韓國四健會會旗,並用熱情的歡呼與流利的英語招待著我們的到來,就像多年不見的好夥伴一樣,我想這就是四健會的魅力,不分國界的四健一家人。

我們乘著巴士前往韓國四健中心,韓國夥伴貼心的帶領著我們前往今日住宿的房間,讓大家放好行李後,並協助我們進行報到手續,看到自己的名牌讓我感觸很深,上面印著自己的姓名與參與第六屆冬令營和滿滿的兩手物品,讓我更期待這次的活動。午餐時間大家跟著韓國夥伴們的腳步來到一間香氣四液的韓國餐館,吃著美味的韓國小菜與溫暖的湯麵,讓寒冬中的大家都溫暖了起來,吃飽喝足後下一攤我們開始準備大開殺戒採購物品。姜姜2

來到了韓國大賣場,推著推車穿梭在琳瑯滿目的韓國零食中,大家拿出最佳的算術能力換算匯率,將行前蒐集的購物寶典互相分享著,在走出大賣場時,大家都是人手一箱,帶著滿滿的戰利品回到了四健中心。離晚餐還有一段時間,大家把握著時間,練習晚會將表演給各國四健夥伴的舞蹈,展現精益求精的精神,反覆練習著歌曲,精雕細琢的調整位置與動作,就是想要將最完美的舞蹈表演帶給大家,展現最好的演出。在練習後最佳的營養補充就是桌上擺滿滿的韓國料理與小菜,尤其還嘗到道地的韓國炸雞,真是最令人難忘的美味,最後抱著滿足的肚子回到住所,躺在被窩中不知不覺進入幸福夢鄉。

翌日,大家起了個早起,快速的整理好行李,拖著整理好的行囊,在一樓大廳等著搭巴士前往下一個地點,坐了約莫三小時的巴士,途中看著窗外的景色,有著各式各樣韓國風格的建築,來到路程中的休息站,大家開始鼓燥坐不住,期待著即將進入肚子中的休息站小點心,果不其然,上車時,都是人手一包點心,彼此互相分享,並交換著吃,增添不少有趣的回憶。窗外的景色越來越遠離城市,開在幽幽的山路上,從高樓大廈到現在剩下零星的矮房,我們也抵達了目的地,我們的達韓國農會的訓練中心,映入眼簾的是空曠的山地與完善規劃的建築,禮堂中規劃了讓我們足夠的展示空間,於是大家便著手開始布置臺灣的作業組展示區域,一個又一個將自己鄉鎮的作業組展示品拿出來,從一開始空蕩無物的桌子,擺滿充滿臺灣風味的四健作業組展示區,更高掛著國旗與四健會會旗,令我感到非常的滿足與驕傲。

開幕式看著韓國夥伴沉穩的講解冬令營與注意事項,介紹著各國領導者與各領域的專業者,讓我更加了解到四健會的國際化。這次由菲律賓來帶領我們的破冰遊戲,在遊戲過程中,認識到更多不同國家的四健夥伴,用不流利的英文夾雜著生澀的韓語與熱情的笑容來互相認識,藉由小組遊戲讓大家更互相認識,值得一提的創意人體聖誕樹,更讓整個會場充滿許多歡笑。

第三天我們來到滑雪場,穿上整套的滑雪服裝,換上不習慣的滑雪鞋子,讓大家的動作遲緩許多也增添許多笑聲。在臺灣是沒有的滑雪運動,自己很期待且高興可以來到這接受專業的教學。在練習過程中,大家難免跌得東倒西歪,當自己在斜坡中跌倒時,夥伴們關切的關心著我並協助我再次站起,陪伴著我由高處下滑至平地,加上反覆的練習與跌倒,最後體驗著一路順暢的滑雪快感,不禁感到非常滿足與自信。

在經過一天的滑雪體驗後,滿足的回到訓練中心,期待著晚上各國即將帶來的四健會簡介與表演,會員們陸陸續續集中到會場內,開始準備著各國的四健會簡介,在介紹過程中,最令我印象深刻的是各國的表演,大家帶來不同的風俗民情的舞蹈,而臺灣也帶來台味十足的癡情玫瑰花,帶動著會場氣氛也邀請各國會員與我們同樂,讓我的情緒非常慷慨激昂。晚會不僅帶來表演,更是有各國的四健會介紹,讓我了解到各國農業的教學、知識的學習、組職領導的能力等,各個國家的四健會運作都不同,看著臺灣代表展現著臺灣的四健會、訴說四健會的一切,讓我對四健會有了另一種的感動與感觸,結束充滿挑戰與歡樂的一天。

今日的重頭戲就是兩分鐘的個人英文演講,自己的演講稿經過多次的修改後,認為自己可以表現的很好,但在分組演說過程中,才了解到原來人外有人天外有天,明顯發現自己的英文口說是如此不足,最終沒有代表小組上台,對自己感到可惜與傷心,因此更是珍惜這次經驗,期許自己可以更努力並相信自己一定可以越來越好。看著上台的各國會員,講述著自己的領導經驗,讓我也了解到原來大家的體驗是如此豐富,也更激勵了自己回臺灣後,需要更加的努力充實自己,在掌聲四起中,結束了特別的兩分鐘經驗分享,也告別陪伴我們三天的訓練中心。

姜姜1我們從訓練中心回到了韓國四健中心,在四健中心特別準備了惜別會,看到盛大的會場聚集許多韓國長官,了解到韓國四健是如此受到重視,不僅有政府的支持、有系統的規劃,更帶給我們不一樣的體驗,準備了許多韓國的傳統樂器表演與唱著傳統古樂的歌手,讓我親深感受到古樂器聲勢浩大的表演,而在最後與大家一起共進晚宴後,大家便開始互相交換禮物,告別陪伴我們三天的韓國四健會員,而自己在小組中更是交到志同道合的好朋友,儘管已經結束冬令營,但我們依然不間斷彼此連絡,在捨不得的心情中結束晚宴,而明日也即將展開期待以久的首爾之旅

大家互相討論著首爾之旅的任務內容,展開了我們的首爾行。大家聊天走在韓國的街道上,我們來到了地鐵站,在密密麻麻的地鐵圖上尋找著我們目的地,我們抵達了錦福宮,參觀著專屬韓國的宮廷建築,了解到錦福宮的宮庭生活,大家漫步在韓國街道上來到了光化門,看到展示人員穿著傳統宮服,讓大家興奮不已的拿起相機拍照,之後大家更是體驗穿韓服,是一個特別又有趣的經驗,接著我們來到了,夜晚人潮眾多的明洞,吃著暖胃的人參雞,大家開心的互相分享著,在吃飽喝足後,大家開始瘋狂的購物,人手滿滿的戰利品,開心的回到了飯店,而消夜的一場離別宴大家盡情狂歡,感謝著韓國主辦者對我們的照顧,悄悄的在韓國的最後一晚到來,明天即將啟程返家,這段韓國交流每天都過得很奇特、很開心,體驗到很多不一樣的經驗。

很開心自己有參與到第六屆韓國青年冬令營,這是自己的第一次參加國際活動,讓我認識到各國四健會,更進一步的了解到四健會,而很謝謝自己鄉鎮的下營四健會夥伴,從報名到參與過程都很感謝一直給我的肯定,一路鼓勵我、支持我,更謝謝在這次冬令營跟我同行的臺灣四健夥伴,這趟旅途中,互相的陪伴與扶持,更製造了許多美好回憶,一起奮鬥的汗水。在這次冬令營,不僅讓我認識到各地的四健會員,更學習到勇敢,只要自己願意,沒有做不到的事情,很高興自己有勇氣跨出自己的雙腳,勇敢的踏出那一步,讓我的視野更加寬廣,累積更多經驗充實自我,更將自己的所學帶回鄉鎮分享,鼓勵更多四健會員勇敢的踏出國外,看到更多更不一樣的人事物,了解不同的四健會,充實自己,在將自己所學學以致用,讓自己的四健會旅程可以越來越精彩,越來越充實。

姜姜3


姜心予

台南市下營區農會四健會 會員

【韓國冬令營】 逐夢向前

編輯/小柯

口委的一句話,讓筱琪許下了要參加韓國冬令營的承諾,甚至將人生第一次出國奉獻給它,勇於在營隊挑戰,達到面對觀眾報告的目標,四健會讓她認識家鄉也開拓了視野,並更加堅信,只要朝目標邁進,它終究會實現!

小錡1


文/台中市梧棲區農會 陳筱琦

在參加某次的面試時,口試委員看了我的自傳有寫到參加四健會的經歷,對於我參與四健會的活動似乎滿有興趣的,便開始詢問一些我的心得,後來就問我說:「那你有去參加過韓國冬令營嗎?」我回答:「喔~還沒有耶,不過我有規劃要參加。」也因此在心中許下這個承諾,如果有機會,我一定要去參加韓國四健會的冬令營。

這是我第一次出國,也是第一次在國外參加營隊,對於這次的旅程有著很高的期待,希望能有個不一樣的回憶。在cultural show中,我選擇報告組,因為我想挑戰看看用英文報告,在製作簡報的過程中也發現台灣各地區不同的文化及美麗的風景,也感謝組員Nina、菜菜、喜德的合作,在短時間就能一起把台灣的報告做出來。小錡3

第一天出發到韓國,剛走出機場就感受到冰凍的感覺,雖然沒有下雪,但是寒意十足啊!在前往韓國四健中心的途中,看到行道樹及植物的景觀都呈現枯黃的狀態,應該是天氣寒冷不利生長的關係吧,在台灣很難看到這樣的景色。第二天冬令營正式開始,今年和以往不太一樣,我們到了KATI農會的農業訓練中心,我很喜歡那個地方,放眼望去都是山和農田,有遠離市區塵囂的感覺。晚上的破冰讓我們更認識外國以及自己隊上的夥伴,在破冰時遇到一個韓國女生,自我介紹時她和我說我看起來像是高中生,真正才是高中生的她卻常常讓別人誤以為是大學生,剛剛好相反的情況讓我們都覺得很好笑。

第三天的行程是我在這次韓國冬令營裡最期待的-滑雪體驗,在台灣都沒有機會可以體驗,覺得很新鮮也很有趣,等到真的開始學了才知道,原來滑雪主要是學怎麼停下來,因為在陡坡上一不小心就會滑得太快。抓到技巧後滑起來就真的有開心的感覺,後來有人要帶我們去更高更陡的地方,問我要不要一起去,雖然我已經很累了,但是卻不想錯過這難得的體驗,於是就跟著去了,可能因為腳真的太痠再加上是新手,在這裡根本就是煞車煞不住啊,在速度太快加上不會控制的情況下,就整個人摔出去了,不過還好穿得比較多,而且最外層還有防水的衣服,所以沒有感覺到很痛,反倒是讓我體驗到極限運動的樂趣及危險性,我想這輩子大概很難忘記我用這麼快的速度向前衝吧!滑雪整天下來真的非常疲累,晚上還有我們準備許久的國家報告及文化表演,雖然已經準備很久了,但是因為太久沒有站在舞台上了,在報告時沒有報得很順,不過我做到了報告時面對觀眾的目標。各國的表演都有不一樣的特色,這場文化之夜感覺好像真的去到了當地一樣,同時感受了好幾個國家的風情。

第四天是兩分鐘的演講,結束後就要回到首爾的四健中心,在兩分鐘的演講中聽到了每個人不同的經歷及故事,接下來也是我期待的首爾市區巡禮,這也代表冬令營也接近尾聲了,我們小組討論著要選哪條我們最想去的路線,最後也如我們的意,去了我們想去的地方,也體會了韓國當地的生活。這幾天的異國饗宴讓我開啟了國際的視野,不論是在農業或是文化上的差異,感謝四健會給我這個經驗及舞台,讓我除了認識國外的朋友外,也更認識自己的家鄉。我也從這次參加冬令營的活動中更肯定的是,只要朝著目標邁進,夢想絕對不會是空想,而是有機會達成的理想,總有一天會實現的。

小錡2


陳筱琦

台中市梧棲區農會四健會 會員

【韓國冬令營】 一個永生難忘的夢

編輯/小柯

抱持著孤注一擲的心,徵選上韓國冬令營,和四健夥伴在一塊的每一天,都像在作夢,明明剛認識不久,卻彷若老友般, 能夠為台灣爭取到第二名的成績,使鈺婷感到無比光榮,雖然營隊結束了,但這些緣分,將會一直延續……

鈺婷3


文/桃園市桃園區農會 黃鈺婷

其實一直覺得這個冬令營像是一場夢似的,從一開始知道活動消息就是抱著試試看能不能被徵選上,到後來公布名單時真的覺得自己很幸運。這是我參加數一數二大型的四健活動能夠認識到不同地區的四健夥伴,所以對整個抱持很大的期待。

依然記得行前訓練的第一天,從自我介紹開始就非常的緊張,深怕自己沒辦法放開,但後來因為一連串的自我介紹活動以及破冰遊戲,了解到每一個人因為甚麼原因加入四健會、自己的大學科系還有一些生活歷程諸如此類的。後來更因為練舞開始變得很融洽。在練習過程中也一直保持著歡樂,有問題大家都會提出來並詢問,這是我覺得一個團體內很難得有的氣氛。也很開心榮幸能跟這樣來自全台灣各地的好夥伴們一起準備到韓國參訪。鈺婷2

飛往韓國的當天凌晨五點在機場見面,一看到大家就彷彿是見到好久不見的朋友似的,很興奮見到對方然後一起準備前往另一個目的地,但是想了想明明上個禮拜才認識的呢,這感覺說不上來的特別。我清楚地記得,當自己踏上韓國土地的那一刻,我簡直覺得在做夢。看到韓國哥哥姐姐們熱情的招呼,讓我對整個旅程有了更多的期待。

在韓國的第三天,是所有到場國家的四健介紹以及文化表演。一直到我踏進禮堂的那一步,我才知道原來除了自己的國家台灣跟當地主人翁韓國之外有來自泰國、菲律賓、巴基斯坦、印尼、柬埔寨那麼多國家的四健會,仔細地聆聽每一個國家的介紹也專注的看著其他國家的文化表演。一直到自己上台表演的那一刻才終於體會到所謂「台上一分鐘,台下十年功」的這個道理,我真的很慶幸有一群那麼好的夥伴共同一起完成這個表演並且成功的讓整個氣氛很熱絡。

在第四天是二分鐘演講比賽,雖然在先前在準備行前資料時,就已經準備好了,但在現場卻還是很緊張。從一開始就覺得要賣力為台灣爭光,雖然只是個小小演講比賽。得到了第二名這個成績,是我這趟韓國旅程最驕傲的事蹟了。

其實這趟旅途有太多太驚奇的東西,是沒有親自前往一定無法感受的事情。這次能參訪最感謝的就是中華民國四健協會了,要是沒有這樣子的活動交流我可能也不會有這個機會,當然也非常謝謝韓國四健那麼的用心再策劃這趟旅程,讓我們每個人不管是行李箱還是回憶都滿載而歸。平常就愛看韓劇的我對韓國更是有格外的憧憬,在這次的機會也感受到了。我想,雖然似夢的六天很快地就過了,但是我們在那裡遇到的每一個人、發生的每一件事、做過的每一個活動都會清楚地烙印在我腦海裡。就算結束了,有些緣分還是會一直延續下去的。

鈺婷1


黃鈺婷

桃園市桃園區農會四健會 會員

【韓國冬令營】 支持的力量

編輯/小柯

很幸運的,和全台其他四健會員一同踏上韓國土地,緊張的展開第一次大型英文介紹,每個當下,累積成了無數的感恩,每個支持的力量,使自己更想磨練自己,成為能者,好好回饋自己的土地。

鈴惠1


文/桃園市八德區農會 邱鈴惠

這趟韓國之旅讓我在2016年的尾巴留下了一個相當難忘的回憶!

就如同我在韓國冬令營的最後一天和大家分享的,我其實已經有好一陣子沒有參與過鄉鎮四健會所舉辦的活動,更不要說是四健協會所舉辦的領袖營或是年會等等大型活動,至於小時候所參與的四健活動也只是鄉鎮縣市內的鄉鎮交流,對於整個四健會背景其實非常陌生⋯⋯

但這次,我很幸運能和各縣市菁英們一同踏出台灣,和亞洲其他國家四健菁英推廣台灣文化,還結交了許多朋友,真的是非常難的經驗,很感謝鼓勵我報名參加的我們鄉鎮的劉股長,如果沒有他的協助,我也不會擁有這次美好的經驗!鈴惠3

從大家的第一次見面練習跳舞、製作簡報,到一起搭上飛機,踏上韓國的土地,我覺得我們越來越像一個生命共同體,雖然沒有到跟每一位一起到韓國的夥伴都很熟悉(這其實這是我覺得自己在這趟旅程中,比較可惜的部分),但能和大家相遇,我覺得就是緣分,也很珍惜這個機會,每一個夥伴都很有特色,有時幼稚到一個小屁孩程度,但認真起來準備文化表演時,又都是一個個目光如炬的專業表演者,把這場表演最完整地呈現出來,這時候的大家真是帥度爆表呀!

另一個我期待在冬令營能多練習的就是用英文溝通!其實還沒有到過不是講中文的國家,這次到韓國來,是真的會語言不通(除了在明洞街之外啦,發現好多店員都會講中文,原來大家都說中國大陸的市場非常大是真的!)!小時候學英文都沒有什麼機會練習口說,這次來冬令營,就上台了兩次!一次是文化表演前的台灣介紹,第一次在一百多人面前用英文發表,真的覺得自己還有好多的不足,即使是事前準備的東西,還是不太夠,總會因為緊張之類的突發狀況而結巴、說不出話來,期待自己經過這次的經驗,可以再繼續針對自己的不足,加以磨練,成為更好的自己!

這趟旅程真的好特別,感觸也很多!很多第一次的體驗,好多新的視野,我覺得最重要的,是我更可以感恩身邊的人事物,當我自己一個在國外旅遊、參加冬令營增廣見聞時,我會開始回想支持我來這趟旅程的所有人,這會讓我更有回饋的想法,就像顏秘在第一天晚上給我們關於如何成為一位好的領袖的演講時所提到的,所有機會和練習累積到最後,當我們好像成為一個有能力的人之後,能回到自己的家鄉,自己生的土地,好好地回饋!我想,這是我在這趟旅程中,心靈上最大的收穫!

鈴惠2


邱鈴惠

桃園市八德區農會四健會 會員

【韓國冬令營】 做就對了!

編輯/小柯

積極準備出訪資料,就是希望韓國冬令營,能成為自己與國際四健接軌的跳板,看到自己的鄉鎮登上國際舞台,擁有的是滿滿的自豪與感動,營隊中很多都是第一次,儘管不熟悉、會犯錯,但是沒有人會嘲笑你,只怕自己害怕而不敢嘗試!營後帶來的收穫,信淵不想讓它白費,而是盡力將效用最大化。

信淵1


文/高雄市永安區漁會 黃信淵

當我從我的漁會指導員給我的訊息中,知道了這次營隊的消息,我就開始積極準備參加營隊,而我的漁會以及指導員也很支持我參與這次的營隊,所以給了我許多幫助以及鼓勵。

那天是12月18日,是一個平凡無奇的早晨,但是我的心卻非常的澎湃、激動,我滿懷著既緊張又怕受傷害的心情,迎接我的第一次的出國;營隊的舉辦地點也就是我的目的地是在韓國,為了這次的營隊,我準備了很長一段時間,從報名資料到國家文化表演再到英文演講,我希望這次的營隊可以成為我進入國際四健以及踏出國門的起點、跳板!飛機在台北時間7:50分起飛往韓國方向出發了。信淵2

在這幾天的生活中,讓我感受到了韓國和台灣的飲食文化差異,他們雖然也是使用筷子,但是有別於台灣使用的圓筷跟方筷,他們幾乎都是使用扁筷,剛開始時,真的十分不習慣,好幾次把食物加起來了又掉了下去;此外也了解到韓國人對辣跟泡菜的偏愛以及執著,除了早餐外,中餐以及晚餐幾乎都有泡菜出現,他們的菜普遍都是辣的,而且以冷盤的方式呈現,對我們幾乎餐餐熱菜的台灣人來說,的確有點難以適應;在韓國的!最後一道晚餐,我們品嚐了韓國的道地美食”人參雞”,乍看之下,只是一整隻雞放入人參湯中燉煮,當湯匙筷子分開雞肉的那一刻,雞身中竟塞滿了糯米,糯米因為包在雞身中,沒有直接接觸到湯汁,避免了像粥的軟爛,不僅吸收了湯的精華以及雞肉、雞油的香味外,也保有了糯米本身的軟Q,而在配上軟嫩多汁的雞肉以及香味四溢的人參雞湯一起入口,那種感覺真的難以言喻,也是我在韓國記憶最深刻的美食!

在這次營隊中我們分別下榻了三間不同的飯店,分別是第一天的韓國四健中心、第二、三天的江村滑雪渡假村以及第四、五天ever8 hotel;而我最喜歡的是江村滑雪渡假村,除了週邊風景優美,且佔地不小外,房間是日式家庭風格的,非常的大,目測大約可以住下10個人,而我們只有四個人,空間非常的足夠,完全不覺得擠;在踏進房間第一個印入眼簾的是,客廳旁的大片落地窗,可以看的外面的美麗風景,而且幾乎無死角,再來是客房,以地舖方式睡覺,地板有溫暖的地毯,完全不會覺得冷,有時候,還會因為太熱,而需要開窗戶呢!或許因為本來規劃是10人住,所以有兩間衛浴,真的是非常的貼心呢!我們的盥洗時間就可以減少一半以上了。我們的住宿區外,有廣場、食堂、演講廳以及可愛的小木屋,整個渡假村的設計,非常適合吟詩作對。

在這次活動中,我對第三天的文化之夜以及第四天的演講,記憶最為深刻;在文化之夜中,各國要以英文簡報介紹自己的國家,還有7分鐘的各國文化表演,我們台灣是第一個報告以及表演,在我們的簡報中,有出現我的家鄉”永安”喔!介紹了我們的濕地以及養殖,非常的感謝做報告的夥伴們,讓永安登上國際了!在接下來的表演中,我們的曲目是由house、中華民國四健會會歌、阿爸牽水牛以及癡情玫瑰花的組曲,在表演前,我們一練再練,為的就是讓我們展現出最棒的表演,當表演完的那一刻,滿場的掌聲,發覺先前的努力以及汗水都沒有白費。接下來就是其他國家的報告,有巴基斯坦、柬埔寨、泰國、菲律賓以及韓國,在這幾個國家中,我對巴基斯坦的表演印象格外信淵3深刻,因為巴基斯坦的表演者,在表演時,總是掛著微笑,頭微微上揚,讓人覺得他非常享受在這個舞台將他的國家特有文化,讓其他人知道;在第四天的英文演講中,我們的演講主題是”我的領導經驗”,演講的流程是先小組演講,選出各組代表,再上去舞台上演講給所有人聽,我是第八組,我們組員分別有來自巴基斯坦、泰國、韓國以及台灣,共有7人,在小組演講結束時,票數都是在我跟另外一個台灣的夥伴身上,她是5票,而我是2票,所以她就代表我們的組別上去演講,最後她拿到了第二名。這次演講,雖然不是我第一次演講,但是是我第一次用英文在其他人面前演講,這種經驗對我來說非常的有用,讓我的勇氣又增加了!

在這六天的冬令營中,我完成了許多第一次,第一次出國,第一次使用英文溝通這麼長的一段時間,第一次看到雪,第一次滑雪,第一次認識這麼多國內以及國外的朋友;參與這次營隊,帶給我最大的幫助以及成長,是開口說英文,以前在台灣這個說中文的環境中,說英文機會不多,讓我們變的沒有勇氣說英文了,而在國外,我們不會韓文,他們不會中文,唯一可以溝通的語言是英文,當我開口說英文時,發現說英文並沒有想像中的困難以及恐怖,在以前因為單字不夠和帕文法錯誤而不敢說出口,雖然再溝通時,會有單字不會的問題發生,這時候除了自己努力從腦海中擠出一個單字外,對方有時候會依據前面我們說的話,了解我們意思並幫助我們接上這個單字,所以有說錯了,並不會有人瞧不起或取笑自己,但是如果不說永遠不知道自己會說錯!

我非常感謝在整個活動中給我幫助的人,因為有你們的支持,我才有資格、機會去得到這次機會以及經驗,我在活動中,無論是事前準備或是營隊中,學到了許多東西,人際關係、語言、領導技巧以及各種經驗等等,我都會將他們帶給我的效用,發揮到最大,不會讓這次營隊白費!

信淵4


高雄市永安區漁會四健會 會員

黃信淵

【電子報】 2016四健青年電子報 ─ 第一期

2016 四健青年電子報第一期

 

編輯/小柯

2016第一期電子報來跟大家相見歡啦~~這次的主題是韓國四健青年冬令營,踏上異國土地,和不同國家四健會員,究竟會擦出什麼樣的火花呢?又留下了什麼難忘的回憶呢?盡在2016第一期電子報裡頭唷!


文/小柯

2016 四健青年電子報第一期

電子報點圖就可以連結翻閱囉!

若無法,這裡附上電子報連結網址:

https://issuu.com/andra30/docs/2016__________?e=16792622/35462283

 

 

以上是2016年四健青年電子報第ㄧ期

主題是 2015韓國國際四健青年冬令營 希望大家喜歡


投稿信箱 news@fourh.org.tw

歡迎大家踴躍投稿

如果對於電子報有任何的建議的話也歡迎來信

編輯:柯欣妤  總編輯:陳怡靜

 

【韓國國際四健青年冬令營】 陳心梅 – 丟掉緊張 打開心房

2016 四健青年電子報第一期

編輯/小柯

一座國際舞台,在心梅的眼前延伸開展,過程中,要感謝的人實在太多太多,面對上台的緊張,因為一句「丟掉你的緊張、打開你的心」不安消失了,取而代之的,是滿滿的自信與能量,心梅知道自己已經變得更好更棒,因為,這趟旅程的收穫是如此的豐美。


文/台中市新社區農會 陳心梅

今年(2015)是韓國四健會舉辦第五屆的冬令營,首先,感謝中華四健協會及韓國四健會給予我此次參與冬令營的機會,讓我很榮幸能見識有別於台灣四健會的營隊。回想韓國冬令營的種種過程,除了帶給我滿滿的回憶及收穫,冬令營更像一座國際舞台,能讓我將自己的能力展現於此,同時舞台也如同顏淑玲秘書長之前與我們分享的一句話「舞台既是表現的地方,也如同一面鏡子,反射出自己能力不足的地方」。

在準備的期間,感謝新社四健昆麟哥的幫忙,謝謝你不管我遇到任何大大小小的問題,你總能在第一時間給予我建議,以及協助我翻譯、修改英文報名表及演講稿。同時,在第一次面對陌生的夥伴小佑邀約製作介紹台灣文化簡報時,我立刻答應協助幫忙,而製作的過程正是我認識夥伴以及學習的開始,小佑是個認真又仔細的夥伴,總是盯住每個細節不放過,哪怕是一張照片的大小、間距,雖然在當時跟另一位夥伴苡姍接觸不多,但是苡姍是個英文能力很強且有想法的夥伴,他們身上的優點都是我需要向他們學習的地方。在準備期間,我必需感謝韓國國際四健青年冬令營學姊小白豬不斷的提供建議,讓我們能夠有更多的參考之外,也讓我們有更明確方向前進。不論在準備期間或是冬令營時,感謝辛苦的協會專員們,因為有你們幫忙我們處理所有冬令營事務及協助文化表演,我們才能在冬令營進行得很順利,也在文化表演那晚贏得全場歡呼。

此次冬令營主題A Good Leader,雖然與台灣四健會每年舉辦的領袖營主題一樣都培養領導者,但不論從課程或是參加人員都是大大的不同。冬令營的課程會以任務挑戰、兩分鐘演講、滑雪課程來學習各種領導能力及技巧。

在任務挑戰及滑雪的課程,學習如何有效且時限內與組員事前的分工準備加上過程中的良性溝通完成任務,良性溝通看似簡單,但背後藏著重重的困難,面對來自各國夥伴在溝通上,英文能力勢必需要被派上場,而面對於此,我的英文能力經過冬令營,正是我最需要努力再加強的部分,如未能有一口流利的英文,即便我有更好的想法,都無法與大家進行討論。

在兩分鐘演講的課程,學習一位好的領導者要如何不管是要面對台下的觀眾或是評審都必須表現出臨危不亂且準備好的信心,而在台下時,要學習當一位好的聆聽者,在這個課程中,正是我收穫最多的一課,在小組比賽之前,其實我的內心是十分地緊張,此時我們的評審對著我們的小組說:「丟掉你的緊張、打開你的心,好好說出關於一位領導者」神奇的事情發生,我開始有了自信,站在小組的面前,我竟然可以順利完成我的演講,雖然最後我差一點點就可以代表小組站在台上演講,但是對於我自己的表現我認為是這幾天最棒的時候。

最後,感謝冬令營的每一位工作人員及同行的所有長官、夥伴,因為大家的協助幫忙,這趟韓國冬令營學習之旅,才能更加順利、更加有收穫、也更加有意義。同時,期許自己在未來當一位領導者或是被領導者,因為有了這趟旅程的收穫,自己可以做的更棒、更好,如同四健會的座右銘「精益求精」。再次感謝大家為四健會的付出,讓我不論在國際或是在台灣的舞台,都能以台灣四健會為傲。

韓國國際四健青年冬令營


陳心梅

台中市新社區農會四健會 會員

【韓國國際四健青年冬令營】 馮建綸 – We are the one !

2016 四健青年電子報第一期

編輯/小柯

來自不同國家,但有相通的語言能夠溝通,那就不要吝嗇地和他們互動吧!和夥伴一同完成事情的成就感,是屬於大家的,把四健的宗旨靈活運用,將會得到許多意想不到的收穫,我們,因四健在一起,We are the one , we are 4H!敬四健的未來!


文/南投縣鹿谷鄉農會 馮建綸

4-H 我們因為四健會而在一起,共同完成許多任務 大家的舞蹈也很棒,完成後的成就感是屬於我們的 討論的議題,A韓國國際四健青年冬令營 GOOD LEADER 讓我了解到領導者也不是單單在上,動口不做事 我的願景是,成為一位能夠接納大家的意見,與善用不同人的特點 去做屬性相同的任務 能將工作能力拉到最高 這次的冬令營讓我發現溝通真的很重要,因為我們來自不同國家, 共同語言就是英文,不要吝嗇去與周遭的任何一位夥伴互動

4-H宗旨 做中學,學中做 身:健全的身體,以服務社會 心:健全的心胸,以發展品性 手:健全的雙手,以改善生活 腦:健全的頭腦,以運用思想

這個我相信四健會的夥伴應該不陌生 如何運用得宜並且堅持下去,我想那些才是屬於自己帶得走的東西

台灣的一起同行夥伴: 我們共同創造了屬於我們自己的回憶, We are the one 一路上的歡笑與喜悅 We are the one 成長與蛻變 我們一起 敬未來 4-H

韓國國際四健青年冬令營


馮建綸

南投縣鹿谷鄉農會四健會 會員

【韓國國際四健青年冬令營】姜宜佑 – 心中的寶物

2016 四健青年電子報第一期

 

編輯/小柯

對小佑來說,韓國冬令營一直是她視如珍寶、視為目標的活動,在去年年底,以韓國道地帶給她的幸福及溫暖,拉開序幕,「累積經驗與能力是取勝的第一步」,她用這樣的一句話,替自己在活動中留下的遺憾作註解,也勉勵自己,下一次不要再錯失機會, 並在未來勇敢嘗試,充實生活的每一刻。


文/台南市下營區農會 姜宜佑

背起行囊,拿出自信,我將踏出個人的國際第一步。

踏上韓國土地的當下大家都興奮的驚嘆著,聽著來至韓國四健會的歡迎聲,用著不流利的英文夾雜著生澀的韓語與熱情的歡迎者對話,讓人感受到真實的國外,觀賞著一路與台灣迥然而異的景色,清澈寬廣一望延綿不絕的漢江,著名的南山塔(首爾塔),屹立在冬天中綠意盎然的城市。此時映入眼簾的一棟華麗高樓即是我們進住的四健中心,走到裡面每層樓的設備完整「住房、辦公室、會議廳」,令眾人看的目不暇己。韓國國際四健青年冬令營

午餐的饗宴鐘聲響起,外面冷颼颼的天氣如同冷凍庫般,吃著美味而道地的韓國料理「辣章魚拌飯」,使我們的身體都溫暖起來,踏著輕快的腳步大家開始尋寶之旅。在超級市場當中,一個提籃太小了,於是推來一台購物車穿梭在大小展售櫃間,大家拿出最佳的算術能力換算著匯率,並將行前蒐集的購物資訊互相分享著,進行一場激烈的韓式特產採購戰,滿滿的韓國零食都已經成為我們的囊中之物,走出賣場的瞬間首爾下起細細雪花,就像是慶祝我們勝利的儀式。

經過晚餐韓國超辣料理的洗禮後,提起十二萬分的精神,努力練習著我們晚會的表演舞蹈,練習過程中秘書長、督導、專員送來點心、水果讓我們補充營養,尤其還嘗到了道地的韓國炸雞,最後抱著滿足的肚子進入幸福夢鄉。

翌日一早的鬧鐘聲,敲醒還在睡夢中的我們,醒來看著大家恍惚未醒的面孔,瞬間感到好笑又有趣。會場報到後收到滿手的韓國四健會禮物,大夥歡欣的相互分享著,坐上遊覽車這趟旅程的活動即將展開。路程中我們在四面環山的傳統房子裡,享受到非常道地的韓國傳統料理午餐,這頓飯溫暖而幸福,是旅程中最令我懷念的。

目的地是個很美的渡假村,有一大片雪白的滑雪場,打開快爆掉的行李箱翻找著作業組的展示物品,夥伴們一起動手張羅著台灣四健會的展示區,拿著各式小禮物開始與自己組別的他國夥伴分享著。開幕式看著各國的領導者與各領域專業者令我內心更加肯定,四健會是我們年輕人學習的最佳環境,這是因為有過去的四健青年的付出,與四健領導者的貢獻與努力,才有今天這樣的舞台來讓我們學習、展現。

結束了一天車程的疲累與開幕式的慷慨激昂,大家坐下共同享用以鐵盤盛裝的韓式辣炒雞肉年糕,享用的同時大家開始驚呼著、高談著口感,這裡就有如美食節目一幕幕的展現在我眼前。晚餐後展開與會各國四健會員的互動活動,遊戲過程中我們認識到更多不同國家的夥伴,藉由站到台上介紹著彼此,更加認識對方、了解彼此。一棵棵屬於我們的聖誕樹,寫著自己的夢想與祝福,各組裝飾著獨一無二的聖誕樹,整個會場充滿著歡笑與希望。

第三天是學習滑雪,滑雪運動在台灣是沒有的,很高興來到這可以接受到專業的教學,學習過程中大家跌成一團的歡笑聲四起,由於來自各國第一次接觸到滑雪的夥伴,大家都東倒西歪的在雪地打滾,反而地主國的四健會員都時時陪在我們身邊給予我們鼓勵與專業的教學,一天下來學習有成,自己已經可以隨意的滑行轉彎在雪地中,不禁感到自信滿滿。

吃過溫暖飽胃的晚餐後,各國摩拳擦掌的準備著各國的四健會簡介,簡介過程中最令我大開眼界是,各國農業的教學、知識的學習、組職領導的能力等,各個國家的四健會運作都不同,看著台灣代表展現著台灣的四健會、訴說四健會的一切,我也回憶著自己的四健過程,我深感驕傲與感恩台灣四健會。音樂緩緩響起,各國展現著國家文化的舞蹈以音樂交流著,不論是語言還是肢體,整個會場瞬間成為我們的大舞台,大家同樂其中沒有拘束、沒有限制,互相舞動著自己的身體,在音樂停止的瞬間,互相擁抱、握手,為充滿挑戰與歡樂的一天畫下句點。

令人忐忑不安的兩分鐘個韓國國際四健青年冬令營人英文演講,演說內容經多次的寫改後,原本期許自己可以表現出色,但在分組演說過程中,明顯發現自己的英文會話實力不如他人,缺少侃侃而談的自信心,最後雖然無法代表小組站到舞台上,分享自我對領導者的見解令我感到可惜,但在過程中卻獲得寶貴的經驗,「累積經驗與能力是取勝的第一步」,下一次我將不會再錯失機會。在片片雪花的緩緩落下中,告別與我們度過三天活動的度假村,大伙啟程前往夢幻愛情島「南怡島」。

一眼望去矗立在湖岸中央的小島,充滿著神秘感。踏上南怡島同時,優美的音樂聲娓娓傳來,漫步於高大樹叢下如同仙境般,放眼望去一片雪白寬廣畫面,處處可見可愛的雪人裝飾,香氣四溢的「黑糖餅」是南怡島上的點心,香甜有勁的口味令大家都愛不釋手,此時手中接過冰冷的物品,仔細觀看原來這是南怡島的古銅幣。走逛在島上令人心曠神怡,藉此美景大家留下了許多美麗的照片。結束一天的行程,大家在一起的時間雖然不長,但藉由活動過程中相互了解,對於這段時間的回憶與感情,感到捨不得,相互交換禮物並留下聯繫方法,相信往後我們還是會有許多交流與見面的機會,明天將展開一天的首爾任務。

夥伴們仔細討論著任務內容,啟程開始首爾探險之旅。漫步的走在首爾街道上,看著來往的汽車與行人,便利的地鐵帶著大家到目的地,參觀首爾文化博物館、奔跑在東大門公園草皮上、輕快漫步在清溪川觀察著溪中肥胖的魚兒、品嘗廣藏市場的各式小吃、欣賞著富麗高雅的明洞教堂,白天繁華熱鬧的首爾市,夜晚人潮眾多的明洞。晚餐吃著暖胃的人參雞,大家開心的互相分享著,在吃飽喝足後大家開始瘋狂的購物,人手滿滿的戰利品。消夜的一場離別宴大家盡情狂歡,感謝著韓國主辦者對我們的照顧,悄悄的韓國的最後一晚到來,明天即將啟程返家,這段韓國交流每天都過得很快樂、很幸福。

我很高興自己可以有這次機會見識到國際四健會,並且更進一步了解到四健會,從報名到參與過程很感謝一路鼓勵、支持我的下營四健夥伴們,更高興這趟旅程中陪伴我、相互扶持、照顧我的台灣夥伴,我不僅留下美好的回憶,更增廣自己的見識,認識各地的四健會員,並累積更多經驗充實自我。對於以前的我而言韓國冬令營是寶物、是目標,如今我達成目標並從中獲益良多,不管是見識或心靈上,整個過程令人難忘,也期許自己未來的人生可以勇敢嘗試,充實生活的每一刻。韓國國際四健青年冬令營

 


姜宜佑

台南市下營區農會四健會 會員